When your PhD commission starts to comment that subtitles could be changed to reflect the content better ... I tend to conclude the text is ready to be submitted.